Prenez-y un plaisir fou

VIATOUR / BERTHIAUME

SOUS L'ÉCORCE DES MOTS DE KIM THUY
  • VIATOUR / BERTHIAUME
  • VIATOUR / BERTHIAUME
  • VIATOUR / BERTHIAUME
  • VIATOUR / BERTHIAUME
  • VIATOUR / BERTHIAUME

Il s'agit de deux artistes, Marie-Annick Viatour et Gaétan Berthiaume qui travaillent en tandem depuis plusieurs années. La nature de leur démarche commune se situe au niveau d'une appropriation de textes d'auteurs pour en faire une traduction dans leur propre langage, celui des sculptures jouets.
Le texte ici retenu est « Ru » de Kim Thuy, récit d'une jeune réfugiée vietnamienne. Le sujet en est l'immigration et l'enfance y joue le rôle de fil conducteur. La rencontre des cultures québécoise et vietnamienne par le jouet permet d'en aborder plusieurs sujets, parfois délicats. Le ton de rendu y est similaire à celui de l'auteur : intensité, poésie et humour.
Une quinzaine de pièces souvent articulées et animées constituent le noyau de l'exposition. Une vidéo en illustre les mouvements et des extraits du livre les ayant inspirés accompagnent chacune des pièces.

 

DATE

9 avril au 14 mai 2017